传奇世界里的隐藏属性不能像普通数值一样直接手动填写，经典装备的特殊效果通常由装备本身决定，玩家只能通过获取对应装备、鉴定或佩戴后验证；如果指的是装备额外词条，则需要进入装备洗炼界面设置目标。打开角色装备栏可查看当前穿戴效果，经典操作一般使用f10进入装备界面，再把装备拖到对应部位。不要把装备固有隐藏效果和洗炼属性混为一谈，前者无法自由改写，后者才可以通过材料反复调整。
装备洗炼的操作顺序是先满足等级条件，再找中州装备洗炼使者开启功能，达到38级后可进入对应界面，坐标为中州（421，246）。放入符合条件的装备后，消耗洗炼石生成额外属性；次逆魔或逆魔装备最多可洗出3条，圣战装备最多4条，神武装备最多5条，装备品质越高，词条数量和可出现的属性上限越好。洗炼前先确认装备是否值得投入，低阶过渡装只保留一两条实用属性即可，主力武器、衣服和首饰再集中材料追求高品质词条。
自动洗炼可以通过右上角齿轮设置目标属性、属性品质或词条数量，不同装备部位可以分别设定，完成条件后勾选自动洗炼即可运行；满足任意目标会自动停止，材料不足、切换装备或切换页签也会中止流程。属性选择上，刷怪和副本优先技能增伤、元素攻击、真实伤害与连击；战士近战pk可提高生命、免伤、韧性和暴伤减免；法师和道士更适合补充魔法躲避、职业免伤及控制概率。麻痹等级需要全身累计达到10点才生效，幸运词条只在项链上出现，不能为了单件面板数值牺牲整套搭配。
小数点词条要按全身总和判断，不是单件显示多少就立即生效，例如三件装备分别提供攻击0-0.7、攻击0-0.2和攻击0-0.3，合计攻击0-1.2后才按整数部分生效，最终增加攻击0-1；因此洗炼时应优先凑满整数门槛，再追求更高品质。节点保底可减少洗出非本职业无效属性的情况，资源有限时建议先锁定一条核心输出或生存词条，再逐步补齐第二、第三条。拥有洗炼属性的装备通常不能直接回收或摧毁，替换装备前应先确认是否需要保留、转移或继续重洗，避免误操作造成材料和成装损失。
