原始传奇里的铭文不能通过装备传承直接继承。装备传承主要转移炼魂、强星和精炼等级，传承项目中不包含已经镶嵌的铭文，因此旧装备换成新装备后，铭文效果不会自动跟着过去；新装备需要重新开孔并按照当前区服的铭文界面重新处理。传承时还要注意方向限制，通常是低等级或同等级装备传给更高等级装备，目标装备已有的强星、炼魂等等级不能高于原装备，否则无法完成传承。
换装备时应先完成装备本身的传承，再处理铭文配置。进入庄园的铭文锻造师界面，先确认目标装备是否达到铭文镶嵌条件；常见规则要求火龙级及以上装备才能镶嵌铭文，每件装备最多有3个铭文槽。常见开孔消耗为第一个槽位5万传奇币，第二个槽位1个打孔石，第三个槽位3个打孔石，但不同区服或界面调整后应以游戏内显示为准。装备还没确定长期使用时，不建议急着开满3孔，尤其是刚进入中期、频繁更换装备的玩家，优先保留传奇币和打孔石，等主力装备稳定后再投入。
想保留原有铭文，应先查看铭文界面是否提供拆卸、转移或回收选项，不能把装备传承和铭文回收当成同一功能。若当前界面可以单独取下铭文，就先取下高品质、核心技能或百分比增伤铭文，再给新装备开孔镶嵌；若只有回收入口，则要确认返还内容，部分规则是返还铭文碎片或元宝，并不等于完整返还原铭文。没有确认之前不要熔炼、分解旧装备，也不要直接回收高阶铭文。无法转移时，可通过击杀首领获得源石，切割源石获取铭文，非本职业或暂时不用的铭文再分解成碎片，用于合成目标铭文。
铭文重新搭配时，应按装备使用周期和战斗场景分配资源。前期过渡装只放低成本、容易替换的铭文，不必为每件装备强行开满3孔；中期主力装备稳定后，优先选择本职业常用技能的百分比威力铭文，例如战士侧重烈火、开天斩、逐日剑法，法师侧重流星火雨、火墙、灭天火，道士则根据火符、噬血术和辅助技能的实际使用频率选择。后期以玩家对战为主时，可把部分槽位换成针对敌方职业的伤害减免铭文；刷怪、打首领则优先技能威力和对怪物伤害。这样处理虽然不能让铭文随传承自动搬迁，却能避免在过渡装备上重复消耗，把打孔材料和高阶铭文集中到真正长期使用的装备上。
